中医药是个伟大的宝库，不断挖掘、传承、创新必定会造福于全人类，正如青蒿素的发现过程一样。每个科研项目的成功，都需要付出艰苦的努力，要坚持不懈、要反复实践，科研工作者要去掉浮躁，脚踏实地。希望《中医药科学（英文）》坚守科研出版诚信，从科学的层面诠释中医药的最新研究成果，并将其早日推向世界。

原文见：Tu, Youyou. Congratulations on the inaugural issue of Science of Traditional Chinese Medicine!. Science of Traditional Chinese Medicine 1(1):p 1, September 2023. | DOI: 10.1097/st9.0000000000000003

附：

《中医药科学（英文）》（Science of Traditional Chinese Medicine）

官网网址：https://journals.lww.com/stcm

投稿网址：